; Traditional Chinese translation for LANcet Chat
; http://www.lancetchat.com/
; Creation date: 2009/12/2
; Translator: IMOK 
; imok1983@gmail.com
; ------------------------------

0000 "Traditional Chinese"
0001 "台灣"
0002 "多方對話"
0003 "私人訊息"
0005 "檔案(&F)"
0011 "變更使用者(&C)"
0012 "儲存對話記錄(&S)"
0013 "開啟對話記錄(&H)"
0014 "反老闆(&A)"
0015 "結束(&X)"
0006 "編輯(&E)"
0016 "剪下(&T)"
0017 "複製(&C)"
0018 "貼上(&P)"
0019 "全選(&L)"
0020 "清除編輯區(&E)"
0021 "清除對話訊息(&U)"
0022 "全部清除(&A)"
0007 "檢視(&V)"
0023 "重新整理聯絡人清單(&U)"
0025 "縮小字體(&D)"
0024 "放大字體(&I)"
0085 "訊息色彩(&C)"
0086 "選擇字型(&F)"
0026 "在狀態列中顯示我的暱稱(&N)"
0027 "依性別排序聯絡人清單(&G)"
0028 "依暱稱排序聯絡人清單(&S)"
0008 "選項(&O)"
0029 "偏好設定(&P)"
0010 "語言(&L)"
0009 "&?"
0030 "說明內容"
0031 "LANcet Chat 官方網站"
0032 "檢查更新(&U)"
0033 "關於(&A)"
0087 "清除視窗(&W)"
0088 "忽略(&I)"
0073 "黑色"
0074 "藍色"
0075 "深灰色"
0076 "桃紅色"
0077 "綠色"
0078 "暗紅色"
0079 "深藍色"
0080 "橄欖色"
0081 "紫色"
0082 "紅色"
0083 "藍綠色"
0084 "<更多>"
0089 "縮小字體"
0090 "放大字體"
0091 "訊息色彩"
0092 "選擇字型"
0093 "偏好設定"
0094 "目前對話狀態"
0095 "程式熱鍵"
0096 "本機 IP 位址"
0097 "本機主機名稱"
0098 "我的暱稱"
0099 "就緒"
0100 "連接中..."
0101 "登錄中..."
0102 "質詢中..."
0043 "網路登錄"
0004 "請輸入您的暱稱"
0034 "請選擇您的性別"
0035 "保密"
0036 "男性"
0037 "女性"
0038 "訊息記錄"
0039 "啟用記錄"
0040 "記錄檔名稱"
0041 "下次不要再問我"
0042 "確定"
0044 "LANcet Chat 偏好設定"
0045 "一般"
0051 "程式系統熱鍵"
0052 "立即傳送訊息，藉由按下"
0053 "啟動時不要顯示網路登錄視窗"
0046 "視窗"
0054 "收到訊息時閃爍非作用中頁籤"
0055 "閃爍秒數 (0 - 永遠閃爍)"
0056 "貼齊視窗至桌面邊界"
0057 "貼齊閾值"
0058 "只能在桌面中移動視窗"
0047 "網路"
0059 "廣播 IP"
0060 "UDP 通訊埠"
0061 "預設 IP"
0062 "預設通訊埠"
0063 "您必須重新啟動程式 UDP 設定值才會生效"
0048 "記錄"
0064 "記錄檔大小限制"
0049 "反老闆"
0065 "啟用反老闆"
0066 "反老闆動作"
0067 "從桌面以及工具列中隱藏對話視窗"
0068 "最小化視窗"
0069 "清除所有訊息"
0070 "反老闆熱鍵"
0050 "語言"
0071 "確定"
0072 "取消"
0103 "多方對話功能已啟動..."
0104 "私人訊息功能已啟動..."
0106 "歡迎使用 LANcet Chat，祝您使用愉快！"
0107 "請參訪 ww.lancetchat.com 取得支援及更新。"
0108 "無法建立對話通訊端！"
0109 "資料傳送錯誤。"
0110 "資料接收錯誤。"
0111 "網路錯誤！"
0112 "您必須選擇訊息接收者！"
0114 "無法關閉對話通訊端。"
0116 "這個暱稱已經有人使用，請選擇另外一個暱稱。"
0117 "錯誤的檔案名稱"
0118 "錯誤的記錄檔名稱"
0119 "請重新輸入"
0105 "新的工作階段已開始"
0113 "工作階段已結束"
0115 "(私人訊息)"
0120 "<%s> 正在加入對話..."
0121 "<%s> 正在離開對話..."
0136 "儲存多方對話"
0137 "儲存私人訊息"
0138 "Rich Text 格式"
0139 "所有檔案"
0140 "選擇記錄檔名稱"
0141 "記錄檔"
0142 "所有檔案"
0143 "純文字檔案"
0122 "檢查 LANcet Chat 更新"
0123 "下載"
0124 "重試"
0125 "取消"
0126 "目前的版本是"
0127 "更新任務已開始..."
0128 "正在建立連線到 "
0129 "正在取得目前最新版本資訊..."
0130 "錯誤！無法建立連線到 "
0131 "請檢查您的網路連線後再試一次。"
0132 "有新版本的 LANcet Chat："
0133 "您目前使用的 LANcet Chat 版本已經是最新的。"
0134 "錯誤資訊已損毀。"
0135 "關於 LANcet Chat"
0144 "快顯視窗"
0145 "啟用快顯視窗"
0146 "僅收到私人訊息才顯示快顯視窗"
0147 "顯示秒數 (0 - 永遠顯示)"
0148 "動畫外觀"
0149 "Windows 啟動後自動執行"
0150 "在系統列中顯示圖示"
0151 "縮小至系統列"
0152 "關閉時最小化視窗"
0153 "音效"
0154 "啟用音效"
0155 "非作用中的對話才啟用音效"
0156 "聯絡人清單有新的使用者"
0157 "收到多方對話訊息"
0158 "選擇檔案..."
0159 "事件"
0160 "檔案名稱"
0161 "選擇音效檔"
0162 "音效檔案 (*.wav)"
0163 "表情符號"
0164 "收到私人訊息"
0165 "傳送"
0166 "當有人加入或離開對話時顯示快顯視窗"
0167 "PayPal 捐款贊助(&D)"
�