ÿþ; Thai translation for LANcet Chat

; http://www.lancetchat.com/

; Creation date: 22/3/2009

; Translator: #+!!2( AH%1I'

; Website : http://www.thaisolution.net

; ------------------------------



0000 "Thai"

0001 " 2)2D""

0002 "+I-*2#'!"

0003 "I-'2!*H'1'"

0005 "D%L"

0011 "@%5H"
7H-9IC
I..."

0012 "16
 Session..."

0013 "@49#0'14
2#*2"

0014 "H-+I2-"

0015 "--
"

0006 "A
ID"

0016 "1"

0017 "1%-
"

0018 "'2"

0019 "@%7-
1I+!"

0020 "%I2 Editor"

0021 "%I2 +I2H2181"

0022 "%I21I+!"

0007 "!8!!-"

0023 "#1#8#2"
2#4H-"

0025 "1'-1
)#@%G
%"

0024 "1'-1
)#C+
H6I"

0085 "*5-I-'2!"

0086 "@%7-
-L..."

0026 "A*
7H--	15HA*20"

0027 "1@#5"#2"
2#4H-B" @("

0028 "1@#5"
2#4H-B" 
7H-"

0008 "1'@%7-
"

0029 "
2##1AHH2..."

0010 " 2)2"

0009 "&?"

0030 "'2!
H'"@+%7-"

0031 "LANcet Chat on the &Web"

0032 "Check For &Updates..."

0033 "@
5H"'
1..."

0087 "%I2+I2-"

0088 "D!H*C"

0073 "3"

0074 "I3@4"

0075 "@23"

0076 "A-!!H'"

0077 "@5"'"

0078 "A!H'@I!-!I32%"

0079 "I3@4@I!"

0080 "@5"'@I!@+%7-"

0081 "!H'"

0082 "A"

0083 "@5"'+1'@G"

0084 "<!5-5
...>"

0089 "%2-L"

0090 "@4H!2-L"

0091 "*5-I-'2!	1"

0092 "@%7-
-L"

0093 "
2##1AHH2"

0094 "*20
2#8"181"

0095 "5"L%1@#5"
B#A
#!"

0096 "Local IP-address"

0097 "Local host name"

0098 "
7H--	1"

0099 "#I-!"

0100 "
3%14H-..."

0101 "
3%1%0@5"..."

0102 "
3%1#'*-..."

0043 "
2#%0@5"@#7-H2""

0004 "@%7-

7H--8"

0034 "@%7-
@(-8"

0035 "D!H
3+"

0036 "
2""

0037 "+
4"

0038 "#0'14I-'2!"

0039 "C
I2#0'14"

0040 "D%L16
#0'14"

0041 "-"H22!	1-5
"

0042 "
%"

0044 "
2##1AHH2 LANcet Chat"

0045 "1H'D"

0051 "5"L%1*3+#1@#5"
C
IB#A
#!"

0052 "*HI-'2!B"
2#
"

0053 "D!HA*+I2H2%0@5"-@4B#A
#!"

0046 "+I2H2"

0054 "Blink inactive tab on the new message"

0055 "Seconds to blink (0 - forever)"

0056 "Snap window to desktop borders"

0057 "Snap threshold"

0058 "Move window inside desktop only"

0047 "@#7-H2""

0059 "Broadcast IP"

0060 "UDP port"

0061 "Default IP"

0062 "Default port"

0063 "You have to restart program to enable UDP port settings"

0048 "#0'14"

0064 "
2#3
12D%L#0'14"

0049 "Antiboss"

0065 "Enable antiboss"

0066 "Antiboss action"

0067 "Hide chat from both desktop and taskbar"

0068 ""H-+I2H2*2"

0069 "%I2I-'2!1I+!"

0070 "Antiboss hotkey"

0050 " 2)2"

0071 "
%"

0072 ""
@%4
"

0103 "
2#@I2*9H+I-*2C+!H@#4H!6IA%I'..."

0104 "
2#@I2*9HI-'2!*H'1'@#4H!6IA%I'..."

0106 "Welcome to the LANcet Chat, the easiest LAN-chat in the world!"

0107 "Please visit www.lancetchat.com for support & updates."

0108 "Can't create chat socket!"

0109 "1I-C
2#*HI-!9%"

0110 "1I-C
2##1I-!9%"

0111 "@#7-H2"1I-"

0112 "8I-@%7-
9I#1I-'2!"

0114 "Can't close chat socket."

0116 "
7H-5I!59IC
I2A%I' 
#82C*H
7H--7H"

0117 "
7H-D%LD!H9
I-"

0118 "
7H-D%L#0'14D!H9
I-"

0119 "Please reenter"

0105 "New session started"

0113 "Session finished"

0115 "I-'2!*H'1'"

0120 "<%s> @#4H!@I2*9H
2#*2..."

0121 "<%s> 
3%1--
2

2#*2..."

0136 "
3%116
+I-*2#'!"

0137 "
3%116
I-'2!*H'1'"

0138 "I-'2!%I'"

0139 "D%L1I+!"

0140 "@%7-
D%L#0'14"

0141 "D%L#0'14"

0142 "D%L1I+!"

0143 "D%LI-'2!"

0122 "Checking for LANcet Chat updates"

0123 "2'LB+%"

0124 "%-C+!H"

0125 ""
@%4
"

0126 "#8H1817-"

0127 "Update procedure started..."

0128 "
3%1*#I2
2#@
7H-!H-D"1 "%s"..."

0129 "Getting information about the latest version..."

0130 "Error! Can't establish connection to "%s""

0131 "
#82#'*-
2#@
7H-!H-@#7-H2"-8"

0132 "New version of LANcet Chat available:"

0133 "You are already using the latest version of LANcet Chat."

0134 "Error! Information corrupted."

0135 "@
5H"'
1 LANcet Chat"

0144 "Popups"

0145 "Enable popup windows"

0146 "Popup on private messages only"

0147 "Seconds to show (0 - forever)"

0148 "Animated appearance"

0149 "@4C
I2#I-!
1 Windows"

0150 "A*D--CA System Tray (C
%I
12,4
2)"

0151 "D!HA*AB#A
#!C Task Bar"

0152 ""H-+I2H2@!7H-4B#A
#!"

0153 "@*5""

0154 "C
I2@*5""

0155 "Sounds only if chat is not active"

0156 "9IC
IC+!HC#2"
2#4H-"

0157 "Incoming message"

0158 "@%7-
D%L..."

0159 "@+8
2#L"

0160 "
7H-D%L"

0161 "@%7-
D%L@*5""

0162 "D%L@*5" (*.wav)"

0163 "C*H#9A*-2#!L"