; Thai translation for LANcet Chat
; http://www.lancetchat.com/
; Creation date: 22/3/2009
; Translator: พรหมมาศ แซ่ลั้ว
; Website : http://www.thaisolution.net
; ------------------------------

0000 "Thai"
0001 "ภาษาไทย"
0002 "ห้องสนทนารวม"
0003 "ข้อความส่วนตัว"
0005 "ไฟล์"
0011 "เปลี่ยนชื่อผู้ใช้..."
0012 "บันทึก Session..."
0013 "เปิดดูประวัติการสนทนา"
0014 "ซ่อนหน้าจอ"
0015 "ออก"
0006 "แก้ไข"
0016 "ตัด"
0017 "คัดลอก"
0018 "วาง"
0019 "เลือกทั้งหมด"
0020 "ล้าง Editor"
0021 "ล้าง หน้าต่างปัจจุบัน"
0022 "ล้างทั้งหมด"
0007 "มุมมอง"
0023 "ปรับปรุงรายการติดต่อ"
0025 "ตัวอักษรเล็กลง"
0024 "ตัวอักษรใหญ่ขึ้น"
0085 "สีของข้อความ"
0086 "เลือกฟอนต์..."
0026 "แสดงชื่อของฉันที่แถบสถานะ"
0027 "จัดเรียงรายการติดต่อโดย เพศ"
0028 "จัดเรียงการติดต่อโดย ชื่อ"
0008 "ตัวเลือก"
0029 "การปรับแต่งค่า..."
0010 "ภาษา"
0009 "&?"
0030 "ความช่วยเหลือ"
0031 "LANcet Chat on the &Web"
0032 "Check For &Updates..."
0033 "เกี่ยวกับ..."
0087 "ล้างหน้าจอ"
0088 "ไม่สนใจ"
0073 "ดำ"
0074 "น้ำเงิน"
0075 "เทาดำ"
0076 "แดงอมม่วง"
0077 "เขียว"
0078 "แดงม่วงเข้มอมน้ำตาล"
0079 "น้ำเงินเข้ม"
0080 "เขียวเข้มปนเหลือง"
0081 "ม่วง"
0082 "แดง"
0083 "เขียวหัวเป็ด"
0084 "<มีอีก...>"
0089 "ลดขนาดฟอนต์"
0090 "เพิ่มขนาดฟอนต์"
0091 "สีของข้อความฉัน"
0092 "เลือกฟอนต์"
0093 "การปรับแต่งค่า"
0094 "สถานะการคุยปัจจุบัน"
0095 "คีย์ลัดเรียกโปรแกรม"
0096 "Local IP-address"
0097 "Local host name"
0098 "ชื่อของฉัน"
0099 "พร้อม"
0100 "กำลังติดต่อ..."
0101 "กำลังลงทะเบียน..."
0102 "กำลังตรวจสอบ..."
0043 "การลงทะเบียนเครือข่าย"
0004 "เลือกชื่อของคุณ"
0034 "เลือกเพศของคุณ"
0035 "ไม่กำหนด"
0036 "ชาย"
0037 "หญิง"
0038 "ประวัติข้อความ"
0039 "ใช้งานประวัติ"
0040 "ไฟล์บันทึกประวัติ"
0041 "อย่าถามฉันอีก"
0042 "ตกลง"
0044 "การปรับแต่งค่า LANcet Chat"
0045 "ทั่วไป"
0051 "คีย์ลัดสำหรับเรียกใช้โปรแกรม"
0052 "ส่งข้อความโดยการกด"
0053 "ไม่แสดงหน้าต่างลงทะเบียนตอนเปิดโปรแกรม"
0046 "หน้าต่าง"
0054 "Blink inactive tab on the new message"
0055 "Seconds to blink (0 - forever)"
0056 "Snap window to desktop borders"
0057 "Snap threshold"
0058 "Move window inside desktop only"
0047 "เครือข่าย"
0059 "Broadcast IP"
0060 "UDP port"
0061 "Default IP"
0062 "Default port"
0063 "You have to restart program to enable UDP port settings"
0048 "ประวัติ"
0064 "การจำกัดขนาดไฟล์ประวัติ"
0049 "Antiboss"
0065 "Enable antiboss"
0066 "Antiboss action"
0067 "Hide chat from both desktop and taskbar"
0068 "ย่อหน้าต่างสนทนา"
0069 "ล้างข้อความทั้งหมด"
0070 "Antiboss hotkey"
0050 "ภาษา"
0071 "ตกลง"
0072 "ยกเลิก"
0103 "การเข้าสู่ห้องสนทนาใหม่เริ่มขึ้นแล้ว..."
0104 "การเข้าสู่ข้อความส่วนตัวเริ่มขึ้นแล้ว..."
0106 "Welcome to the LANcet Chat, the easiest LAN-chat in the world!"
0107 "Please visit www.lancetchat.com for support & updates."
0108 "Can't create chat socket!"
0109 "ขัดข้องในการส่งข้อมูล"
0110 "ขัดข้องในการรับข้อมูล"
0111 "เครือข่ายขัดข้อง"
0112 "คุณต้องเลือกผู้รับข้อความ"
0114 "Can't close chat socket."
0116 "ชื่อนี้มีผู้ใช้งานแล้ว กรุณาใส่ชื่ออื่น"
0117 "ชื่อไฟล์ไม่ถูกต้อง"
0118 "ชื่อไฟล์ประวัติไม่ถูกต้อง"
0119 "Please reenter"
0105 "New session started"
0113 "Session finished"
0115 "ข้อความส่วนตัว"
0120 "<%s> เริ่มเข้าสู่การสนทนา..."
0121 "<%s> กำลังออกจากการสนทนา..."
0136 "กำลังบันทึกห้องสนทนารวม"
0137 "กำลังบันทึกข้อความส่วนตัว"
0138 "ข้อความล้วน"
0139 "ไฟล์ทั้งหมด"
0140 "เลือกไฟล์ประวัติ"
0141 "ไฟล์ประวัติ"
0142 "ไฟล์ทั้งหมด"
0143 "ไฟล์ข้อความ"
0122 "Checking for LANcet Chat updates"
0123 "ดาวน์โหลด"
0124 "ลองใหม่"
0125 "ยกเลิก"
0126 "รุ่นปัจจุบันคือ"
0127 "Update procedure started..."
0128 "กำลังสร้างการเชื่อมต่อไปยัง "%s"..."
0129 "Getting information about the latest version..."
0130 "Error! Can't establish connection to "%s""
0131 "กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ"
0132 "New version of LANcet Chat available:"
0133 "You are already using the latest version of LANcet Chat."
0134 "Error! Information corrupted."
0135 "เกี่ยวกับ LANcet Chat"
0144 "Popups"
0145 "Enable popup windows"
0146 "Popup on private messages only"
0147 "Seconds to show (0 - forever)"
0148 "Animated appearance"
0149 "เปิดใช้งานพร้อมกับ Windows"
0150 "แสดงไอคอนในแถบ System Tray (ใกล้กับนาฬิกา)"
0151 "ไม่แสดงแถบโปรแกรมใน Task Bar"
0152 "ย่อหน้าต่างเมื่อปิดโปรแกรม"
0153 "เสียง"
0154 "ใช้งานเสียง"
0155 "Sounds only if chat is not active"
0156 "ผู้ใช้ใหม่ในรายการติดต่อ"
0157 "Incoming message"
0158 "เลือกไฟล์..."
0159 "เหตุการณ์"
0160 "ชื่อไฟล์"
0161 "เลือกไฟล์เสียง"
0162 "ไฟล์เสียง (*.wav)"
0163 "ใส่รูปแสดงอารมณ์"