ÿþ; Polish translation for LANcet Chat ; http://www.lancetchat.com/ ; Creation date: 2007-05-17 ; Translator: Jan Krzanicki ; peon@hot.pl ; ------------------------------ 0000 "Polish" 0001 "domy[lny" 0002 "Konferencja" 0003 "Prywatne" 0005 "&Plik" 0011 "&ZmieD U|ytkownika" 0012 "Zapisz &Sesj" 0013 "Otwórz &Histori" 0014 "&Antyboss!" 0015 "&Wyj[cie" 0006 "&Edycja" 0016 "Wy&tnij" 0017 "&Kopiuj" 0018 "&Wklej" 0019 "Z&aznacz Wszystko" 0020 "Wyczy[ &Edytor" 0021 "Wyczy[ Akt&ualn Stron" 0022 "Wy&czy[ Wszystko" 0007 "&Widok" 0023 "&Aktualizuj List Kontaktów" 0025 "Z&mniejsz Rozmiar Czcionki" 0024 "Z&wiksz Rozmiar Czcionki" 0085 "&Kolor Moich Wiadomo[ci" 0086 "Wybierz &Czcionk" 0026 "Poka| Moj &Ksywk Na Pasku Statusu" 0027 "Sortuj List Kontaktów WedBug &PBci" 0028 "&Sortuj List Kontaktów WedBug Ksywki" 0008 "&Opcje" 0029 "&Preferencje" 0010 "&Jzyk" 0009 "&?" 0030 "&Pomoc" 0031 "LANcet Chat w &Sieci" 0032 "Sprawdz Dostpno[ &Aktualizacji" 0033 "O &Programie" 0087 "Wyczy[ &Okno" 0088 "&Ignoruj" 0073 "Czarny" 0074 "Niebieski" 0075 "Ciemno Szary" 0076 "Fuksja" 0077 "Zielony" 0078 "Kasztanowy" 0079 "Morski" 0080 "Oliwkowy" 0081 "Purpurowy" 0082 "Czerwony" 0083 "Cyraneczka" 0084 "<wicej...>" 0089 "Zmniejsz rozmiar czcionki" 0090 "Zwiksz rozmiar czcionki" 0091 "Kolor moich wiadomo[ci" 0092 "Wybierz czcionk" 0093 "Preferencje" 0094 "Aktualny status czatu" 0095 "Skrót klawiszowy aplikacji" 0096 "Lokalny adres IP" 0097 "Lokalna nazwa hosta" 0098 "Moja ksywka" 0099 "Gotowy" 0100 "Aczenie..." 0101 "Rejestracja..." 0102 "PrzesBuchiwanie..." 0043 "Rejestracja Sieciowa" 0004 "Wybierz twoj ksywk" 0034 "Wybierz twoj pBe" 0035 "Niezdefiniowana" 0036 "M|czyzna" 0037 "Kobieta" 0038 "Historia wiadomo[ci" 0039 "WBcz histori" 0040 "Nazwa pliku historii" 0041 "Nie pytaj wicej" 0042 "OK" 0044 "Preferencje LANcet Chat'a" 0045 "Ogólny" 0051 "Systemowy skrót klawiszowy do aplikacji" 0052 "WysyBaj wiadomo[ poprzez naci[nicie" 0053 "Nie pokazuj okna rejestracji podczas startu programu" 0046 "Widok" 0054 "Migotanie zakBadki przy otrzymaniu nowej wiadomo[ci" 0055 "Sekund migotania (0 - caBy czas)" 0056 "Dopasuj okno do krawdzi pulpitu" 0057 "Dopasuj odstpy" 0058 "Przesuwaj okno tylko w obrbie pulpitu" 0047 "Sie" 0059 "IP Nadawania (broadcast)" 0060 "Port UDP" 0061 "Domy[lne IP" 0062 "Domy[lny port" 0063 "Nale|y ponownie uruchomi program, aby wBczy opcje portu UDP" 0048 "Historia" 0064 "Limit pojemno[ci pliku historii" 0049 "Antyboss" 0065 "WBcz Antyboss'a" 0066 "Akcja Antyboss'a" 0067 "Ukryj czat z pulpitu i paska zadaD" 0068 "Minimalizuj czat do paska zadaD" 0069 "Wyczy[ wszystkie wiadomo[ci" 0070 "Skrót klawiszowy funkcji Antyboss" 0050 "Jzyk" 0071 "OK" 0072 "Anuluj" 0103 "Nowa konferencja rozpoczta..." 0104 "Nowa sesja prywatna rozpoczta" 0106 "Witaj w LANcet Chat'cie, najprostszym LAN-czacie na [wiecie!" 0107 "Odwiedz www.lancetchat.com w celu uzyskania pomocy i aktualizacji." 0108 "Nie mo|na utworzy socketu dla czatu!" 0109 "BBd wysyBania danych." 0110 "BBd przyjmowania danych." 0111 "BBd sieci!" 0112 "Musisz wybra odbiorc!" 0114 "NIe mo|na zamkn socket'a czatu." 0116 "Ta ksywka jest ju| w U|yciu. Wprowadz inn ksywk." 0117 "niepoprawna nazwa pliku" 0118 "Niepoprawna nazwa pliku historii" 0119 "Prosz wprowadzi ponownie" 0105 "Nowa sesja rozpoczta" 0113 "Sesja zakoDczona" 0115 "(prywatne)" 0120 "<%s> doBcza do czatu..." 0121 "<%s> opuszcza czat..." 0136 "zapisywanie konferencji" 0137 "zapisywanie wiadomo[ci prywatnych" 0138 "Tekst wzbogacony (.rtf)" 0139 "Wszystkie pliki" 0140 "Wybierz nazw pliku historii" 0141 "Pliki historii" 0142 "Wszystkie pliki" 0143 "Pliki tekstowe" 0122 "Sprawdzanie aktualizacji dla LANcet Chat'u" 0123 "Pobieranie" 0124 "Ponów" 0125 "Anuluj" 0126 "Aktualna wersja to" 0127 "Procedura aktualizacji rozpocta" 0128 "Ustalanie poBczenia z " 0129 "Pobieranie informacji o najnowszej wersji" 0130 "BBd! Nie mo|na nawiza poBczenia z " 0131 "Sprawdz poBczenie z internetem i spróbuj ponownie." 0132 "Dostpna nowa wersja LANcet Chat'a:" 0133 "U|ywa| ju| najnowszej wersji LANcet Chat'a." 0134 "BBd! Informacje s niepoprawne." 0135 "O programie"