ÿþ; Czech translation for LANcet Chat

; http://www.lancetchat.com/

; Creation date: 8.1.2009

; Translator:  

; 

; ------------------------------



0000 "Czech"

0001 "
eský jazyk"

0002 "Konference"

0003 "Soukromá místnost"

0005 "Soubor"

0011 "Zm
na u~
ivatele"

0012 "Ulo~
 historii"

0013 "OtevY
it historii"

0014 "Program do hlavní lia
ty"

0015 "Konec"

0006 "Editace"

0016 "Vyjmout"

0017 "Kopie"

0018 "Vlo~
"

0019 "Vybrat va
e"

0020 "Vy

istit editor"

0021 "Vy

istit stránku"

0022 "Vy

istit va
e"

0007 "Prohlí~
ení"

0023 "Aktualizace kontakto
"

0025 "Zmena
it font"

0024 "Zv
ta
it font"

0085 "Zm
nit barvu písma"

0086 "Vybrat font"

0026 "Uka~
 NICK v Y
ádku"

0027 "TY
ídit dle pohlaví"

0028 "TY
ídit dle NICKu"

0008 "Nastavení"

0029 "Mo~
nosti nastavení"

0010 "Jazyk"

0009 "?"

0030 "Pomoc"

0031 "Program na webu"

0032 "Aktualizuj !"

0033 "O programu"

0087 "Vy

istit okno"

0088 "Ignorovat"

0073 "
erná"

0074 "Modrá"

0075 "Tmav
 zelená"

0076 "Fuchsiová"

0077 "Zelená"

0078 "Kaa
tanová"

0079 "Tmav
 modrá"

0080 "Olivová"

0081 "Nachová"

0082 "
ervená"

0083 "Jiná modrá"

0084 "<více...>"

0089 "Zmena
it font"

0090 "Zv
ta
it font"

0091 "Barva zprávy"

0092 "Výb
r fontu"

0093 "Mo~
nosti"

0094 "Stav chatu"

0095 "horké klávesy"

0096 "IP"

0097 "jméno hostujícího PC"

0098 "Mo
j NICK"

0099 "PY
ipraven"

0100 "Spojuji"

0101 "Registruji"

0102 "
ekat na impulz"

0043 "Registrace v síti"

0004 "Vybrat svo
j NICK"

0034 "Vybrat své pohlaví"

0035 "Nedefinováno"

0036 "Mu~
"

0037 "}
ena"

0038 "Historie"

0039 "Aktivovat historii"

0040 "Jméno souboru historie"

0041 "Neptej se m
 znovu"

0042 "OK"

0044 "Mo~
nosti programu"

0045 "Souhrnn
"

0051 "Horké klávesy"

0052 "Stiskem odea
li"

0053 "Neukazuj mi to znovu"

0046 "Prohlí~
ení"

0054 "Blikáním upozorni na novou zprávu"

0055 "Doba blikání (0 - nekone

no)"

0056 "PY
ilep okno k okrajo
m"

0057 "PY
ilep ke spodku"

0058 "Okno nesmí mimo plochu"

0047 "Síe
"

0059 "Vysílané IP"

0060 "UDP port"

0061 "B
~
né IP"

0062 "B
~
ný port"

0063 "Restartuj program"

0048 "Historie"

0064 "Velikost historie"

0049 "Program do hlavní lia
ty"

0065 "Aktivuj ---Program do hlavní lia
ty"

0066 "Program je na lia
t
"

0067 "Skryj chat"

0068 "Minimalizuj chat"

0069 "Vy

isti zprávy"

0070 "Horká klávesa - Neviditelnosti"

0050 "Jazyk"

0071 "OK"

0072 "Zrua
"

0103 "Nová konference"

0104 "Nový soukromý chat"

0106 "Vítejte ..."

0107 "Nava
tivte nás..."

0108 "Nejde vytvoY
it chat"

0109 "Zpráva nejde odeslat"

0110 "Zpráva nepY
ijata"

0111 "Síe
ová chyby"

0112 "Vyber pY
íjemce"

0114 "Chat nejde zavY
ít"

0116 "Nick u~
 existuje"

0117 "NepY
ípustný název"

0118 "NepY
ípustný název historie"

0119 "Opakuj odeslání"

0105 "Nový chat"

0113 "Chat ukon

en"

0115 "(Soukromý chat)"

0120 "<%s> je online"

0121 "<%s> je offline"

0136 "Ukládám konferenci"

0137 "Ukládám privátní chat"

0138 "pY
ípona RTF"

0139 "Va
echny soubory"

0140 "Název souboru historie"

0141 "Historie"

0142 "Va
echny soubory"

0143 "Textové soubory"

0122 "Zkontroluj aktualizace"

0123 "Nahrávání"

0124 "Opakovat"

0125 "Zrua
it"

0126 "Sou

asná verze:"

0127 "Aktualizace::"

0128 "Spojuji k "

0129 "Info o poslední verzi"

0130 "Nespojil jsem se k "

0131 "Zkontrolujte nastavení internetu"

0132 "Nová verze.."

0133 "Máte poslední verzi"

0134 "Chyba programu"

0135 "O programu"

0144 "Vyskakovací okna"

0145 "Povolit vyskakovací okna"

0146 "Vyskakovací okna pouze u soukromých zpráv"

0147 "Na jak dlouho zobrazit (v sekundách, 0 - poY
ád)"

0148 "Animovat"

0149 "Spustit pY
i startu Windows"

0150 "Ukázat ikonu v system tray"

0151 "Nezobrazovat tla

ítko na hlavním panelu"

0152 "PY
i zavY
ení okna minimalizovat"

0153 "Zvuky"

0154 "Povolit zvuky"

0155 "Povolit zvuky pouze, kdy~
 je chat neaktivní"

0156 "Nový u~
ivatel v kontaktech"

0157 "PY
íchozí zpráva"

0158 "Vybrat soubor..."

0159 "Událost"

0160 "Název souboru"

0161 "Vyber zvukový soubor"

0162 "Zvukové soubory (*.wav)"

0163 "Vlo~
 smajlíka"