; Brazilian translation for LANcet Chat
; http://www.lancetchat.com/
; Creation date: 23.02.2006
; Translator: Max Malta
; contato@max-systems.com
; ------------------------------

0000 "Portuguese Brazil"
0001 "Brasileiro"
0002 "Conferência"
0003 "Privado"
0005 "&Arquivo"
0011 "&Trocar de Usuário..."
0012 "&Salvar Sessão..."
0013 "Abrir &Histórico"
0014 "Ocul&tar!"
0015 "Sa&ir"
0006 "E&ditar"
0016 "Recor&tar"
0017 "&Copiar"
0018 "C&olar"
0019 "Se&lecionar Tudo"
0020 "Limpar &Editor"
0021 "Limpar Página At&ual"
0022 "Limp&ar Tudo"
0007 "&Exibir"
0023 "At&ualizar Lista de Contato"
0025 "&Diminuir Tamanho da Fonte"
0024 "Au&mentar Tamanho da Fonte"
0085 "&Cor das Minhas Mensagens"
0086 "Selecionar &Fonte..."
0026 "Mostre Meu A&pelido na Barra de Status"
0027 "Classificar a Lista de Contatos por &Sexo"
0028 "Classificar a Lista de Contatos por Ape&lido"
0008 "&Opções"
0029 "&Preferências..."
0010 "&Idioma"
0009 "&?"
0030 "Conteúdo da A&juda"
0031 "LANcet Chat na &Web"
0032 "Verificar por at&ualizações..."
0033 "&Sobre..."
0087 "Limpar &Janela"
0088 "&Ignorar"
0073 "Preto"
0074 "Azul"
0075 "Cinza Escuro"
0076 "Cor-de-Rosa"
0077 "Verde"
0078 "Marron"
0079 "Azul Marinho"
0080 "Verde Oliva"
0081 "Violeta"
0082 "Vermelho"
0083 "Verde Musgo"
0084 "<mais...>"
0089 "Diminuir tamanho da fonte"
0090 "Aumentar tamanho da fonte"
0091 "Cor das minhas mensagens"
0092 "Selecionar fonte"
0093 "Preferências"
0094 "Estado atual do Bate-papo"
0095 "Teclas Atalho do Aplicativo"
0096 "Endereço de IP Local"
0097 "Nome do Host Local"
0098 "Meu apelido"
0099 "Pronto"
0100 "Conectando..."
0101 "Registrando..."
0102 "Interrogando..."
0043 "Registro de Rede"
0004 "Escolha seu apelido"
0034 "Selecione seu sexo"
0035 "Indefinido"
0036 "Masculino"
0037 "Feminino"
0038 "Histórico de Mensagens"
0039 "Habilitar histórico"
0040 "Nome do arquivo de histórico"
0041 "Não me pergunte novamente"
0042 "OK"
0044 "Preferências do LANcet Chat"
0045 "Geral"
0051 "Tecla de atalho para o aplicativo"
0052 "Envie mensagem ao pressionar"
0053 "Não exibir o aviso de registro ao iniciar"
0046 "Exibir"
0054 "Pisque a aba inativa quando receber nova mensagem"
0055 "Segundos para piscar (0 - continuamente)"
0056 "Alocar janela na borda do desktop"
0057 "Alocar no ponto"
0058 "Mover a janela somente dentro do desktop"
0047 "Rede"
0059 "IP de difusão"
0060 "Porta UDP"
0061 "IP padrão"
0062 "Porta padrão"
0063 "Você precisa reiniciar o programa para habilitar a porta UDP"
0048 "Histórico"
0064 "Limite de tamanho do arquivo de Histórico"
0049 "Ocultar"
0065 "Habilitar ocultar"
0066 "Ação de ocultar"
0067 "Ocultar bate-papo do desktop e barra de tarefas"
0068 "Minimizar bate-papo para a barra de tarefas"
0069 "Limpar todas as mensagens"
0070 "Tecla de atalho de Ocultar"
0050 "Idioma"
0071 "OK"
0072 "Cancelar"
0103 "Nova conferência iniciada..."
0104 "Nova sessão privada iniciada..."
0106 "Bem-vindo ao LANcet Chat, o bate-papo mais fácil do mundo!"
0107 "Favor visitar www.lancetchat.com para suporte & atualizações."
0108 "Impossível criar socket de bate-papo!"
0109 "Erro ao enviar dados."
0110 "Erro ao receber dados."
0111 "Erro de Rede!"
0112 "Você tem que selecionar um destinatário!"
0114 "Impossível fechar socket de bate-papo."
0116 "Este apelido já esta em uso. Escolha outro apelido."
0117 "Nome do Arquivo Incorreto"
0118 "Nome do Arquivo de Histórico Incorreto"
0119 "Favor digitar novamente"
0105 "Nova sessão iniciada"
0113 "Sessão finalizada"
0115 "(privado)"
0120 "<%s> entrando no bate-papo..."
0121 "<%s> deixando bate-papo..."
0136 "salvando conferência"
0137 "salvando mensagens privadas"
0138 "Rich text - RTF"
0139 "Todos arquivos"
0140 "Selecionar nome do arquivo de histórico"
0141 "Arquivos de histórico"
0142 "Todos arquivos"
0143 "Arquivos Texto"
0122 "Verificando por atualizações do LANcet Chat"
0123 "Download"
0124 "Repetir"
0125 "Cancelar"
0126 "A versão atual é"
0127 "Procedimento de atualização iniciado..."
0128 "Conectando ao "%s"..."
0129 "Recebendo informações sobre a última versão..."
0130 "Erro! Impossível conectar ao "%s""
0131 "Favor verificar sua conexão com a internet e tentar novamente."
0132 "Nova versão do LANcet Chat disponível:"
0133 "Você já está utilizando a última versão do LANcet Chat."
0134 "Erro! Informações corrompidas."
0135 "Sobre o LANcet Chat"